.NET Framework
ASP.NET用のスマートな国際化を使用したASP.NET MVCのグローバリゼーション

備考

基本的な設定とセットアップ

1. MVCプロジェクトにI18Nナゲットパッケージを追加します。
2. web.configで、 <httpModules> <modules>セクションまたは<modules>セクションにi18n.LocalizingModuleを追加します。

<!-- IIS 6 -->
<httpModules>
  <add name="i18n.LocalizingModule" type="i18n.LocalizingModule, i18n" />
</httpModules>

<!-- IIS 7 -->
<system.webServer> 
  <modules>
    <add name="i18n.LocalizingModule" type="i18n.LocalizingModule, i18n" />
  </modules>
</system.webServer>

3. "locale"という名前のフォルダをサイトのルートに追加します。サポートする各カルチャーのサブフォルダを作成します。たとえば、 /locale/fr/ます。
4. 各カルチャー固有のフォルダにmessages.poという名前のテキストファイルを作成しmessages.po 。
5. テストの目的で、 messages.poファイルに次のテキスト行を入力します。

#: Translation test
msgid "Hello, world!"
msgstr "Bonjour le monde!"

6. プロジェクトに変換するテキストを返すコントローラを追加します。

using System.Web.Mvc;

namespace I18nDemo.Controllers
{
    public class DefaultController : Controller
    {
        public ActionResult Index()
        {
            // Text inside [[[triple brackets]]] must precisely match
            // the msgid in your .po file.
            return Content("[[[Hello, world!]]]");
        }
    }
}

7. MVCアプリケーションを実行し、 http：// localhost：[yourportnumber] / defaultなどのコントローラアクションに対応するルートを参照します 。
   URLがデフォルトのカルチャを反映するように変更されていることを確認してください。
   http：// localhost：[yourportnumber] / en / default 。
8. URLに/en/を/fr/ （またはあなたが選択した文化）と置き換えます。ページには翻訳されたテキストが表示されます。
9. ブラウザの言語設定を変更して別のカルチャを優先し、 /default再度参照してください。代替カルチャーを反映するようにURLが変更され、翻訳されたテキストが表示されることを確認してください。
10. web.configでは、ユーザーがlocaleフォルダを参照できないようにハンドラを追加します。

<!-- IIS 6 -->
<system.web>
  <httpHandlers>
    <add path="*" verb="*" type="System.Web.HttpNotFoundHandler"/>
  </httpHandlers>
</system.web>

<!-- IIS 7 -->
<system.webServer>
  <handlers>
    <remove name="BlockViewHandler"/>
   <add name="BlockViewHandler" path="*" verb="*" preCondition="integratedMode" type="System.Web.HttpNotFoundHandler"/>
  </handlers>
</system.webServer>