Visual Basic .NET Language
Mots-clés ByVal et ByRef

Mot clé ByVal

Le mot-clé ByVal avant le paramètre method (ou aucun mot-clé tel que ByVal est supposé par défaut) indique que ce paramètre sera envoyé de manière à ne pas permettre à la méthode de modifier (affecter une nouvelle valeur) la variable sous-jacente au paramètre.
Cela n'empêche pas le contenu (ou l'état) de l'argument d'être modifié s'il s'agit d'une classe.

Class SomeClass
    Public Property Member As Integer
End Class

Module Program
    Sub Main()
        Dim someInstance As New SomeClass With {.Member = 42}

        Foo (someInstance)
        ' here someInstance is not Nothing (still the same object)
        ' but someInstance.Member is -42 (internal state can still be changed)

        Dim number As Integer = 42
        Foo(number)
        ' here number is still 42
    End Sub

    Sub Foo(ByVal arg As SomeClass)
        arg.Member = -arg.Member ' change argument content
        arg = Nothing ' change (re-assign) argument
    End Sub    

    Sub Foo(arg As Integer) ' No ByVal or ByRef keyword, ByVal is assumed
        arg = -arg
    End Sub
End Module

Mot-clé ByRef

Le mot-clé ByRef avant le paramètre de méthode indique que ce paramètre sera envoyé de manière à permettre à la méthode de modifier (attribuer une nouvelle valeur) la variable sous-jacente au paramètre.

Class SomeClass
    Public Property Member As Integer
End Class

Module Program
    Sub Main()
        Dim someInstance As New SomeClass With {.Member = 42}
    
        Foo (someInstance)
        ' here someInstance is not Nothing
        ' but someInstance.Member is -42

        Bar(someInstance)
        ' here someInstance is Nothing
    End Sub

    Sub Foo(ByVal arg As SomeClass)
        arg.Member = -arg.Member ' change argument content
        arg = Nothing ' change (re-assign) argument
    End Sub

    Sub Bar(ByRef param As Integer)
        arg.Member = -arg.Member ' change argument content
        arg = Nothing ' change (re-assign) argument
    End Sub
End Module